Spendenaktion
Wiederaufbau Dreiseitenhof n. Großbrand
Spende für Wiederaufbau Dreiseitenhof Wallroda nach Großbrand 05.04.2016

Hallo - ich brauche Eure Hilfe, um das Zuhause unserer Freunde wieder herzustellen

Am Dienstag, den 05.04.2016 ist bei unseren Freunden, die im Juni 2016 heiraten wollen,  ein Großbrand auf ihrem Dreiseitenhof in Wallroda (Germany - Sachsen) ausgebrochen. Dabei wurden beide Scheunenseiten vom Feuer komplett zerstört.
Aktuell sieht es nach Brandstiftung aus - so wie bereits im Herbst 2015 in dem Ort.

Es konnte nur ein Schafbock gerettet werden. Die anderen Tiere (7 Kaninchen, 40 Hühner und 5 Schafe) sind im Feuer umgekommen. Des Weiteren wurden 2 Fahrzeuge und Landwirtschaftsmaschinen zerstört. Das gerade erst ausgebaute Wohnhaus der kleinen Familie ist zudem durch den Löscheinsatz in Mitleidenschaft gezogen worden.

Da die Versicherung nur den Zeitwert der Scheune ersetzen wird, dies aber nicht die Kosten für den Neubau der Scheunen abgedeckt, bitten wir um Eure Hilfe.

Bitte spendet, damit die Familie sich wieder Das aufbauen kann, was Ihnen genommen wurde.

vielen Dank für Eure Unterstützung
------------------------------------------------------------------

Hi - I need your help to restore the home of our friends

On Tuesday, 04.05.2016 is at our friends a major fire in their farmyard in Wallroda ( saxony) erupted . Here both sides barn were completely destroyed by fire .

Currently it looks like arson - as early as autumn 2015 in the place .

It was only a ram to be rescued . The other animals ( rabbits, chickens and sheep ) have died in the fire . Furthermore, were destroyed 2 vehicles and agricultural machinery. The just -developed residential building the small family was also drawn by the extinguish fire affected.

We ask you for donations for this family.

Thanks for your support